Легкий английский

Сентябрь
29

Всем доброго времени суток и позвольте представить новую порцию идиоматических выражений на английском языке:

paint the town red - устроить весёлую вечеринку, предаваться шумному веселью
Jimmy didn’t work, spent a lot of money and painted the town red. It was all quite normal.
drop by - зайти, заскочить
“Would you like to drop by for a cup of tea?”
blessing in disguise - нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благом
Sam’s interference in my private life turned out to be a blessing in disguise.
into being - возникать, начать существовать
The new tax law came into being this year.
school of hard knocks - суровый жизненный опыт
You learn about ordinary experiences of life in the school of hard knocks.